Cups Espresso Cafe is the other coffee option in Jackson’s Fondren neighborhood, and the main location of a venerable chain that extends throughout the Jackson area and as far afield as Magee…