The beautiful lake that separates downtown Austin from the trendy SoCo district is called Lady Bird Lake. Formerly Town Lake, it was renamed to honor the former first lady, Lady Bird Johnson, who m…