Weasel Sims has a famous (or infamous) name in Chicago, a name that belies his young years. His dad, Rufus “Weasel” Sims, also pursued a rap career, but was better known as one of the c…