Austin is full of beloved, somewhat-quirky local institutions, and Amy’s Ice Creams is a perennial favorite, both for local residents and out-of-town visitors. During SXSW, the location tucke…