Sound City Music on Marshall, Texas’ West Houston Street is a neighborhood institution whose walls are literally filled with rap, blues and gospel, including a number of discs long out-of-pri…