I think it wasn’t until my third South By Southwest that I even realized there was such a place as Rainey Street. After all, all I could ever see from Cesar Chavez Street was a big parking lo…